{"id":466,"date":"2022-12-13T16:04:45","date_gmt":"2022-12-13T16:04:45","guid":{"rendered":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/?p=466"},"modified":"2025-04-25T17:43:03","modified_gmt":"2025-04-25T17:43:03","slug":"nombres-de-poetas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/?p=466","title":{"rendered":"Nombres de poetas"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Si, como afirma el griego en el Cratilo,
el nombre es arquetipo de la cosa,
en las letras de rosa est\u00e1 la rosa,
y todo el Nilo en la palabra Nilo<\/p>\nJorge Luis Borges<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Hace alg\u00fan tiempo me llam\u00f3 un amigo poeta para invitarme a participar en uno de sus talleres de poes\u00eda. Le di las gracias y le dije que prefiero ser un buen lector, en el mejor de los casos, que ser un mal poeta. No solo por falta de talento, sino porque adem\u00e1s (esto no se lo dije) no tengo nombre de poeta, y eso, a mi juicio, es un requisito indispensable para escribir buena poes\u00eda. El autor de los espl\u00e9ndidos versos que validan esta nota ten\u00eda nombre de poeta. Al pasar la lista de asistencia, su maestra escolar lo llamaba por un nombre original, euf\u00f3nico, casi musical: Jorge Luis Borges. Estoy convencido de que si se hubiera llamado Mario Ram\u00edrez o Alberto P\u00e9rez o, para el caso, Carlos Echeverr\u00eda, jam\u00e1s hubiera escrito un buen poema. Tambi\u00e9n creo que mucho del talento de Octavio Paz le vino de sus padres, que lo bautizaron Octavio Paz. Con ese nombre sellaron su destino. Uno no se puede llamar Octavio Paz y no ser buen poeta. Es por eso que Ricardo Neftal\u00ed Reyes, que no recibi\u00f3 la misma gracia de sus padres o del destino, tuvo el genial acierto de hacerse llamar Pablo Neruda, un nombre de poeta tel\u00farico y vital, como el que \u00e9l quiso ser. Y no fue el \u00fanico poeta chileno de nombre transmutado. Gabriela Mistral se llamaba en realidad Lucila Godoy Alcayaga. Nadie valor\u00f3 m\u00e1s la musicalidad de las palabras o el latido interior de nuestro idioma que Jos\u00e9 Lezama Lima, cuyo nombre es un verso. \u00bfSigo? \u00bfDebo decir que en el nombre de Rub\u00e9n Dar\u00edo anida una emoci\u00f3n melanc\u00f3lica? \u00bfO, yendo m\u00e1s atr\u00e1s, que el apellido G\u00f3ngora contiene ya los genes del Barroco? Pero, naturalmente, el hecho no ocurre solo en nuestra literatura. La poes\u00eda \u00e9pica y viril de Walt Whitman solo pudo escribirla alguien que se llamara Walt Whitman. El nombre Rainer Maria Rilke es casi un poema l\u00edrico en s\u00ed mismo. Y a m\u00ed, por lo menos, el nombre Charles Baudelaire me suena a cierta embriaguez verbal y existencial. En las ra\u00edces de la poes\u00eda occidental, una palabra basta para hacer un gran nombre: Homero, Virgilio, Dante. Revisen ustedes la historia. Comprobar\u00e1n sin dificultad cu\u00e1nta raz\u00f3n ten\u00eda Plat\u00f3n, y por qu\u00e9 nunca escribi\u00f3 poemas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si, como afirma el griego en el Cratilo, el nombre es arquetipo de la cosa, en las letras de rosa est\u00e1 la rosa, y todo el Nilo en la palabra Nilo Jorge Luis Borges Hace alg\u00fan tiempo me llam\u00f3 un amigo poeta para invitarme a participar en uno de sus talleres de poes\u00eda. Le di … Continue reading “Nombres de poetas”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=466"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":630,"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/466\/revisions\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosfranciscoecheverria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}